Stewart, Hess direct Norfolk around Durham